-
1 Gas-Luft-Gemisch
n MOT. fuel-and-air mixture* * *Gas-Luft-Ge·mischnt gas-air [or air-fuel] mixture* * * -
2 Benzin
Benzin n LOGIS, UMWELT (AE) gas, (AE) gasoline, (BE) petrol • Benzin sparend LOGIS, GEN, UMWELT fuel-efficient, fuel-thrifty* * ** * *Benzin
petrol (Br.), motor spirit, fuel, gas (coll.), juice (sl.);
• abgasarmes Benzin lean-burn gas;
• bleifreies Benzin unleaded [petrol], lead-free petrol (Br.);
• bleihaltiges Benzin lead petrol;
• klopffestes Benzin high-octane petrol (Br.) (fuel, gasoline, US);
• minderwertiges Benzin low-grade fuel (petrol, Br.);
• Benzinabgabepreis pump price for petrol (Br.);
• Benzineinsparungsfeldzug drive to save petroleum;
• Benzinersparnis petrol saving;
• Benzinfresser gas-guzzling car (coll.), gas guzzler (coll.);
• Benzingutschein petrol coupon (Br.), gas coupon (US);
• Benzinknappheit petrol (Br.) (gasoline, US) shortage;
• Benzinkosten cost of petrol (Br.);
• Benzinkostenerhöhung fuel cost increase;
• Benzinlager petrol store (Br.), gasoline depot (US);
• Benzinnormalzuteilung basic petrol ration (Br.);
• Benzinnormverbrauch petrol consumption under standard conditions.
zapfen, Benzin
to fill petrol. -
3 Treibgas
n fuel gas; in Spraydosen: propellant* * *das Treibgasfuel gas* * *Treib|gasnt(bei Sprühdosen) propellant* * *Treib·gasnt propellant* * *1) (für Motoren) liquefied petroleum gas; LPG2) (in Spraydosen) propellant* * ** * *1) (für Motoren) liquefied petroleum gas; LPG2) (in Spraydosen) propellant* * *-e n.fuel n.gas (fuel) n. -
4 Gasversorgung
газоснабжение
Одна из форм энергоснабжения, представляющая собой деятельность по обеспечению потребителей газом, в том числе деятельность по формированию фонда разведанных месторождений газа, добыче, транспортировке, хранению и поставкам газа.
Примечание
Газоснабжение населения является полномочием органов местного самоуправления поселений и осуществляется в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и муниципальными нормативными правовыми актами
[Федеральный закон от 31.03.1999 № 69-ФЗ «О газоснабжении в Российской Федерации»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газоснабжение
Совокупность мероприятий по организованной подаче и распределению горючих газов для нужд народного хозяйства и населения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
запасы газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas supply
The provision and storage of any fuel gas, or the amount of any fuel gas stored, for the use of a municipality, or other fuel gas user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasversorgung
-
5 Gasbrenner
Gasbrenner m SCHW gas burner, gas torch, gas-flame torch, oxy-fuel gas blowpipe, oxy-fuel gas torch, oxyacetylene blowpipe, oxyacetylene gas torch, oxyacetylene torch -
6 autogener Brenner
autogener Brenner m SCHW gas torch, gas-flame torch, oxy-fuel gas blowpipe, oxy-fuel gas torch, oxyacetylene blowpipe, oxyacetylene gas torch, oxyacetylene torch -
7 Autogenbrenner
Autogenbrenner m SCHW flame torch, gas torch, oxy-fuel gas blowpipe, oxy-fuel gas torch, oxyacetylene blowpipe, oxyacetylene gas torch, oxyacetylene torch -
8 Brenngas
Brenngas
combustible (fuel) gas, gaseous fuel;
• Brenngemisch induction mixture;
• Brennholz firewood, fuel wood, cordwood (US);
• Brennholzgerechtigkeit estovers;
• Brennmaterial firing fuel. -
9 Heizgas
-
10 autogenes Schneiden
autogenes Schneiden n SCHW autogenous cutting, gas cutting, oxy-fuel gas cutting, oxy-gas cutting, torch cuttingDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > autogenes Schneiden
-
11 autogenes Trennen
autogenes Trennen n SCHW autogenous cutting, gas cutting, oxy-fuel gas cutting, oxy-gas cutting, torch cutting -
12 Autogenschneiden
Autogenschneiden n SCHW autogenous cutting, gas cutting, oxy-fuel gas cutting, oxy-gas cutting, torch cutting -
13 Autogentrennen
Autogentrennen n SCHW autogenous cutting, gas cutting, oxy-fuel gas cutting, oxy-gas cutting, torch cutting -
14 Brennschneiden
Brennschneiden n MECH, MONT, SCHW autogenous cutting, gas cutting, oxy-fuel gas cutting, oxy-gas cutting, oxygen [torch] cutting -
15 Gasbrennschneiden
Gasbrennschneiden n SCHW autogenous cutting, gas cutting, oxy-fuel gas cutting, oxy-gas cutting, torch cutting -
16 Gasschneiden
Gasschneiden n SCHW autogenous cutting, gas cutting, oxy-fuel gas cutting, oxy-gas cutting, torch cutting -
17 Treibgas
-
18 Autogenschweißen
-
19 Brenngas
-
20 Flammspritzen
n < obfl> ■ oxy-fuel gas flame spraying; gas flame spraying; flame spray coating; flame spraying
См. также в других словарях:
Fuel gas — can refer to any of several gases burned to produce thermal energy.Natural gas (methane) is the most common fuel gas, but others include: * Town gas * Syngas * Mond gas * Propane * Butane * Regasified liquified petroleum gas * Wood gas * Producer … Wikipedia
fuel gas — dujinis kuras statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiosios kurui vartojamos dujos. atitikmenys: angl. fuel gas; gas fuel; gaseous fuel rus. газовое топливо; газообразное топливо; горючий газ; топливный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fuel gas — liekamosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujos, gaunamos perdirbant naftą, dujinis kuras. atitikmenys: angl. fuel gas; residue gas; tail gas rus. остаточный газ; отходящий газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fuel gas — kuro dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos dujos, deginamos kartu su kitu kuru. atitikmenys: angl. fuel gas rus. топливный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fuel gas — gas which is used for fuel (benzene, natural gas, etc.) … English contemporary dictionary
Fuel gas — Synthetic gas used for heating or cooling. It has less energy content than pipeline quality gas. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
fuel gas — Смотри отопительный газ … Энциклопедический словарь по металлургии
fuel gas — Смотри газообразное топливо … Энциклопедический словарь по металлургии
National Fuel Gas — Co. Type Public (NYSE: NFG) Industry Gas Utilities … Wikipedia
Gas-guzzler — commonly refers to a vehicle that makes inefficient use of fuel.The term came into wide use to describe the Gas Guzzler Tax and after that while discussing environmental concerns related to climate change and smog.Nowadays, gas guzzlers are often … Wikipedia
Fuel saving device — Fuel saving devices are sold on the aftermarket with claims to improve the fuel economy and/or the exhaust emissions of a vehicle. There are numerous different types of device; many purport to optimize ignition, air flow, or fuel flow in some way … Wikipedia